Com Z ou S ?
por João Armando Braz de Faria*
O distrito de Vargem Grande passou a Vila, desmembrando-se de Itajubá em 1901, com o nome de Vila de São Caetano da Vargem Grande. Em 1909 passou a se chamar VILA BRAZ, em homenagem ao grande batalhador pela emancipação de nossa terra, e sua figura mais ilustre da política local, o Coronel Francisco BRAZ Pereira Gomes. Em 1923, pela Lei Estadual nº 843, a vila passou a cidade, com o nome de BRAZÓPOLIS, com "Z". Entretanto, pouco depois de 1950, alguns órgãos federais e estaduais passaram a grafar o nome de Brazópolis com "s", sem que houvesse uma lei específica, para este fim, da Assembléia Legislativa do Estado de Minas Gerais, a quem compete a alteração do nome das cidades mineiras. Mesmo a Assembléia Mineira, para alterar o nome de uma cidade, necessita que no corpo da lei esteja claramente definido que: "o topônimo de Brazópolis passa para Brasópolis", o que não aconteceu até hoje. Sendo assim, o nome oficial de Brazópolis é com "z". A alegação de que o nome deveria atender à regra ortográfica, de caráter federal, onde a letra com som de "z" entre duas vogais deve ser grafada com "s", não é de aplicação automática em nome de cidade, visto que caberia à Assembléia Legislativa aplicar tal regra se assim achasse cabível. Em 04/08/1967, a Lei Municipal nº 131/67 procedeu a alteração do nome da cidade para Brasópolis, com "S", esquecendo-se de que o nome (hoje sobrenome) emprestado à cidade era, sempre foi e sempre será, BRAZ, com "Z". Assim, a Lei Municipal nº 371/97 de 25/09/1997, resgatando a tradição, restabeleceu o nome original de BRAZÓPOLIS, com "Z".
*João Armando Braz de Faria é membro da ABLH (Academia Brazopolense de Letras e História).
Nenhum comentário:
Postar um comentário