terça-feira, 23 de abril de 2013

ETC.

O QUE SIGNIFICA ET CETERA (ETC.)?
A palavra Et cetera, usada em sua forma reduzida etc., é a expressão de origem latina  (et cæteral)  que significa "e outras coisas mais" ou “os restantes”. É normalmente utilizada no fim de uma frase para representar a continuação lógica de uma série ou enumeração. Por exemplo:
"Para escrever um bom artigo, deve-se tomar cuidado com a redação, ortografia etc."
Observe também que é uma abreviação, por isso o ponto final é sempre obrigatório.
Como se trata de pontuação, não se pode pôr vírgula antes da abreviação, justamente porque  a palavra ET (de et coetera) é traduzido por E.  Porém, como acontece com algumas outras regras da língua portuguesa, é muito comum encontrar frases escritas dessa maneira, mesmo em publicações mais formais.
O etc., embora algumas vezes aplicado desta forma, não deve ser utilizado para se referir a pessoas. Será utilizada a expressão et alii (abreviação et al., significa "e os outros"), o que vemos muito em indicações bibliográficas de mais de três autores em trabalhos científicos.

Nenhum comentário: